CircularsNews
July 2014

Deniz Araçları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası

The European Union’s Emissions Trading System (EU ETS) was extended to cover emissions from shipping as of 1st January 2024.

The EU ETS is limited by a 'cap' on the number of emission allowances. Within the cap, companies receive or buy emission allowances, which they can trade as needed. The cap decreases every year, ensuring that total emissions fall.

Each allowance gives the holder the right to emit:

  • One tonne of carbon dioxide (CO2), or;
  • The equivalent amount of other powerful greenhouse gases, nitrous oxide (N2O) and perfluorocarbons (PFCs).
  • The price of one ton of CO2 allowance under the EU ETS has fluctuated between EUR 60 and almost EUR 100 in the past two years. The total cost of emissions will vary based on the cost of the allowance at the time of purchase, the vessel’s emissions profile and the total volume of voyages performed within the EU ETS area. The below is for illustration purposes:
  • ~A 30.000 GT passenger ship has total emissions of 20.000 tonnes in a reporting year, of which 9.000 are within the EU, 7.000 at berth within the EU and 4.000 are between the EU and an outside port. The average price of the allowance is EUR 75 per tonne. The total cost would be as follows:
  • ~~9.000 * EUR 75 = EUR 675.000
  • ~~7.000 * EUR 75 = EUR 525.000
  • ~~4.000 * EUR 75 * 50% = EUR 150.000
  • ~~Total = EUR 1.350.000 (of which 40% is payable in 2024)
  • For 2024, a 60% rebate is admitted to the vessels involved. However, this is reduced to 30% in 2025, before payment is due for 100% with effect from 2026.
  • Emissions reporting is done for each individual ship, where the ship submits their data to a verifier (such as a class society) which in turns allows the shipowner to issue a verified company emissions report. This report is then submitted to the administering authority, and it is this data that informs what emission allowances need to be surrendered to the authority.
  • The sanctions for non- compliance are severe, and in the case of a ship that has failed to comply with the monitoring and reporting obligations for two or more consecutive reporting periods, and where other enforcement measures have failed to ensure compliance, the competent authority of an EEA port of entry may issue an expulsion order. Where such a ship flies the flag of an EEA country and enters or is found in one of its ports, the country concerned will, after giving the opportunity to the company concerned to submit its observations, detain the ship until the company fulfils its monitoring and reporting obligations.
  • Per the EU’s Implementing Regulation, it is the Shipowner who remains ultimately responsible for complying with the EU ETS system.

There are a number of great resources on the regulatory and practical aspects of the system – none better than the EU’s own:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20230605

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/transport/reducing-emissions-shipping-sector_en

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/what-eu-ets_en

Sayin Ilgili,

29065 sayili Resmi Gazete tebligi asagida yayinlanmis olup buna göre zorunlu olarak yaptirilmasi istenen bagaj/araç ve yolcu basina basina mali sorumluluk sigorta limitleri bildirilmektedir.

SDR (Special Drawing Rights – Özel Çekim Hakki) para birimine göre su an için 1 SDR = USD 1.54 olmaktadir.

Geçerli sigorta sözlesmelerinin temini ayrica asagida özetlenmistir.

MADDE 6 – (1) Türkiye’de faaliyet gösteren sigorta sirketlerince düzenlenen poliçelerin yani sira, Bayrak Devleti Uygulamalari Kapsamindaki Idari Islemlerde Muteber Kabul Edilebilecek P&I Kulüpleri ve Sigorta Sirketlerine Dair Yönerge kapsaminda Ulastirma, Denizcilik ve Haberlesme Bakanliginca ilan edilmis “Muteber P&I Kulüpleri ve Sigorta Sirketleri Listesi”nde bulunan yabanci bir kulüp veya sigortaci tarafindan bu Tebligdeki limitlere uygun düzenlenmis olan poliçeler de geçerli kabul edilir.

Muteber Kabul Edilebilecek P&I Klupleri ve Sigorta Sirketleri:

Yönergenin 11 (1) Maddesine göre

1

TURK P&I

I.GRUP (Yönergenin 6 (1) Maddesine göre)

2

American Steamship Owners Mutual Protection and Indemnity Association, Inc.

3

The Britannia Steam Ship Insurance Association Ltd.

4-a

Assuranceforeningen Gard (Gjensidig)

4-b

Gard P&I (Bermuda) Ltd.

5

The Japan Ship Owners’ Mutual Protection & Indemnity Association

6

The London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Ltd.

7

The North of England Protecting & Indemnity Association

8

The Shipowners’ Mutual Protection & Indemnity Association (Luxembourg)

9

Assuranceforeningen Skuld (Gjensidig)

10-a

The Standard Club Ltd.

10-b

The Standard Club Europe Ltd.

10-c

The Standard Club Asia Ltd.

11-a

The Steamship Mutual Underwriting Association Limited

11-b

The Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Ltd.

12

Sveriges Angfartygs Assurans Forening - The Swedish Club

13-a

United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Bermuda) Ltd.

13-b

United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Europe) Ltd.

14

The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)

II.GRUP (Yönergenin 6 (2) Maddesine göre)

15

British Marine

16

Navigators P&I

17

Hanseatic P&I

18

RaetsMarine Insurance B.V. *

III.GRUP (Yönergenin 6 (3) Maddesine göre)

19

S.C. Certasig S.A. Insurance & Reinsurance Co.

20

Lodestar Marine Limited

21

Noord Nederlandsche P&I Club

22

Carina**

23

Arsenal Insurance Company LLC, Moskova**

Not: * isaretli kulüp ve kuruluslar online gemi sorgu sistemlerini gelistirmeleri konusundaki sorumluluklarini yerine getirme hususunda Idare tarafindan takip edileceklerdir.

** isaretli kulüp ve kuruluslardan Idare tarafindan kendilerinden talep edilen ilave doküman ve sorumluluklarini yerine getirebildikleri, güvenilirliklerini saglayabildikleri sürece listede kalabileceklerdir.

Bu liste 03 Temmuz 2014 tarihinde güncellenmistir.

19 Temmuz 2014  CUMARTESI

Resmî Gazete

Sayi : 29065

TEBLIG

Basbakanlik (Hazine Müstesarligi)’tan:

DENIZ ARAÇLARI ZORUNLU MALI SORUMLULUK SIGORTASI

TARIFE VE TALIMAT TEBLIGI

Amaç ve kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Tebligin amaci, deniz araçlari için isletmecilerinin veya donatanlarinin yaptirmak zorunda olduklari mali sorumluluk sigortasina iliskin tarife ve talimati belirlemektir.

(2) Bu tarife ve talimat, 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayili Türk Ticaret Kanununun 1259 uncu maddesi, 29/6/2009 tarihli ve 2009/15212 sayili Bakanlar Kurulu Karari ile yürürlüge konulan Deniz Turizmi Yönetmeliginin 51 inci maddesi, 25/11/2010 tarihli ve 27766 sayili Resmî Gazete’de yayimlanan Deniz Yolu ile Yapilacak Düzenli Seferlere Dair Yönetmeligin 12 nci maddesi ve 14/11/2010 tarihli ve 27759 sayili Resmî Gazete’de yayimlanan Deniz Alacaklarina Iliskin Gemilerin Sigortalandirilmasi ve Denetlenmesi Hakkinda Yönetmeligin 5 inci maddesi çerçevesinde, ticari amaçli yolcu tasiyan tüm deniz araçlari için uygulanir.

Dayanak

MADDE 2 – (1) Bu Teblig, 5684 sayili Sigortacilik Kanununun 12 nci maddesi ile Deniz Yolu ile Yapilacak Düzenli Seferlere Dair Yönetmeligin 12 nci maddesine dayanilarak hazirlanmistir.

Teminat tutarlari

MADDE 3 – (1) Yolcularin gemi kazasi sonucu ölmesi veya yaralanmasi ya da esyalarinin hasara ugramasidurumlarina iliskin asgari teminat tutarlari asagidaki tabloda belirlenmistir.

(2) Asagida belirtilen kaza basina maddi teminat tutari ile ölüm, sakatlik ve tedavi giderleri teminat tutarlari, yolcu disindaki üçüncü sahislara verilen zararlar için de uygulanir.

Asgari Teminatlar (¹)(²)

A.      Maddi Teminat

B.     Ölüm, Sakatlik ve TedaviGiderleri  Teminati

Bagaj Basina

Araç Basina

Kaza Basina (³)

Kisi Basina

Kaza Basina

a) Yolcu sayisi 13’ten az olan deniz araçlari

1.125 SDR

6.350 SDR

Yolcu/Araç Kapasitesi

X

1.125/6.350 SDR

125.000 SDR

Yolcu Kapasitesi

X

125.000 SDR

b) Yolcu sayisi 13 veya daha fazla olan deniz araçlari

2.250 SDR

12.700 SDR

Yolcu/Araç Kapasitesi

X

2.250/12.700 SDR

250.000 SDR

Yolcu Kapasitesi

X

250.000 SDR

(¹) SDR: Uluslararasi Para fonu (IMF) tarafindan 1969 yilinda meydana getirilmis uluslararasi bir rezerv birimi olan Özel Çekme Hakki anlamina gelmektedir.

(²) Yolcu Kapasitesi: Deniz aracinin ruhsatinda belirtilen yolcu kapasitesi anlamina gelmektedir. Ilgili ruhsatta yaz ve kis için farkli yolcu sayilari belirtilmis ise, bunlardan büyük olan dikkate alinir.

(³) Poliçe düzenlenirken teminat tutarlarinin hesaplanmasinda, yolcu tasiyan gemiler için yolcu kapasitesi, araç tasiyan gemiler için araç kapasitesi, hem araç hem yolcu tasiyan gemiler için ise teminat tutari yüksek olan dikkate alinir.

Maddi teminat limiti ve muafiyet

MADDE 4 – (1) Maddi teminatin azami limitinde Türk Ticaret Kanununun 1263 üncü maddesinde belirtilen limitler dikkate alinir ve poliçeye, ayni maddenin dördüncü fikrasinda belirtilen limitleri geçmemek üzere muafiyet konulabilir.

Primlerin belirlenmesi

MADDE 5 – (1) Sigorta primleri, bu Teblig hükümleri dikkate alinarak Türkiye’de su araçlari sorumlulukbransinda ruhsati olan sigorta sirketlerince serbestçe belirlenir.

Geçerli sigorta sözlesmeleri

MADDE 6 – (1) Türkiye’de faaliyet gösteren sigorta sirketlerince düzenlenen poliçelerin yani sira, Bayrak Devleti Uygulamalari Kapsamindaki Idari Islemlerde Muteber Kabul Edilebilecek P&I Kulüpleri ve Sigorta Sirketlerine Dair Yönerge kapsaminda Ulastirma, Denizcilik ve Haberlesme Bakanliginca ilan edilmis “Muteber P&I Kulüpleri ve Sigorta Sirketleri Listesi”nde bulunan yabanci bir kulüp veya sigortaci tarafindan bu Tebligdeki limitlere uygun düzenlenmis olan poliçeler de geçerli kabul edilir.

Yürürlük

MADDE 7 – (1) Bu Teblig yayimi tarihinde yürürlüge girer.

Yürütme

MADDE 8 – (1) Bu Teblig hükümlerini Hazine Müstesarliginin bagli oldugu Bakan yürütür.

Search

No items found.