CircularsNews
March 2013

MLC 2006 (Maritime Labour Convention) ve P&I teminati hakkinda

The European Union’s Emissions Trading System (EU ETS) was extended to cover emissions from shipping as of 1st January 2024.

The EU ETS is limited by a 'cap' on the number of emission allowances. Within the cap, companies receive or buy emission allowances, which they can trade as needed. The cap decreases every year, ensuring that total emissions fall.

Each allowance gives the holder the right to emit:

  • One tonne of carbon dioxide (CO2), or;
  • The equivalent amount of other powerful greenhouse gases, nitrous oxide (N2O) and perfluorocarbons (PFCs).
  • The price of one ton of CO2 allowance under the EU ETS has fluctuated between EUR 60 and almost EUR 100 in the past two years. The total cost of emissions will vary based on the cost of the allowance at the time of purchase, the vessel’s emissions profile and the total volume of voyages performed within the EU ETS area. The below is for illustration purposes:
  • ~A 30.000 GT passenger ship has total emissions of 20.000 tonnes in a reporting year, of which 9.000 are within the EU, 7.000 at berth within the EU and 4.000 are between the EU and an outside port. The average price of the allowance is EUR 75 per tonne. The total cost would be as follows:
  • ~~9.000 * EUR 75 = EUR 675.000
  • ~~7.000 * EUR 75 = EUR 525.000
  • ~~4.000 * EUR 75 * 50% = EUR 150.000
  • ~~Total = EUR 1.350.000 (of which 40% is payable in 2024)
  • For 2024, a 60% rebate is admitted to the vessels involved. However, this is reduced to 30% in 2025, before payment is due for 100% with effect from 2026.
  • Emissions reporting is done for each individual ship, where the ship submits their data to a verifier (such as a class society) which in turns allows the shipowner to issue a verified company emissions report. This report is then submitted to the administering authority, and it is this data that informs what emission allowances need to be surrendered to the authority.
  • The sanctions for non- compliance are severe, and in the case of a ship that has failed to comply with the monitoring and reporting obligations for two or more consecutive reporting periods, and where other enforcement measures have failed to ensure compliance, the competent authority of an EEA port of entry may issue an expulsion order. Where such a ship flies the flag of an EEA country and enters or is found in one of its ports, the country concerned will, after giving the opportunity to the company concerned to submit its observations, detain the ship until the company fulfils its monitoring and reporting obligations.
  • Per the EU’s Implementing Regulation, it is the Shipowner who remains ultimately responsible for complying with the EU ETS system.

There are a number of great resources on the regulatory and practical aspects of the system – none better than the EU’s own:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20230605

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/transport/reducing-emissions-shipping-sector_en

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/what-eu-ets_en

Sayin Ilgili,

MLC 2006 , 500 GT ve üzeri tüm gemiler için 20 Agustos 2013 uygulanmaya baslanacaktir. Devletlerin, gemi adamlari derneklerinin ve armatör birliklerinin bir araya gelerek 5 yillik bir çalismanin sonucunda çikardigi kurallardir. Temel amaci gemi adamlarinin gemi üzerindeki çalisma ve yasam standartlarini belirlemektir. 27 Subat 2013 itibariyle 35 ülke konvansiyona taraf olmustur.  Henüz Türkiye’nin istirak etmedigi bu ülkelerin isimlerinin listesi ektedir.

Bu konvansiyonunun yürürlüge girmesi ile birlikte gemilerde bayrak devletlerinden temin edilecek “Maritime Labour Certificate” bulunmasi zorunlu hale gelecektir.

Konvansiyonu tanimamis olan ülkelerin bayragini tasiyan gemiler (örn.Türk bayrakli) konvansiyonu taniyan ülkelere sefer yapacak olmalarindan dolayi gemilerde “Maritime Labour Certificate” bulundurmak bu gemiler için de zorunlu olacaktir. Taraf olmayan ülkelerin gemilerine bu sertifikanin bayrak devletlerince yetkilendirilecek olan  klas kuruluslarindan temin edilebilecegi ögrenilmistir.

MLC 2006 , Articles,Regulations ve Code olmak üzere 3 bölümden ibaret olup Code bölümünde asagidaki 5 ana baslikta toplanmistir. Bunlar ;

1.Gemi adamlarinin gemide çalismasi için gerekli olan minimum standartlar

2.Gemi adamlarini çalistirma sartlari

3.Gemi adamlarinin yasam alanlari,sosyal etkinlikleri,beslenme,kumanya

4.Gemide saglik durumlarinin kontrolü,tibbi yeterlilik,sosyal güvencelerinin saglanmasi

5.Bu kurallara uyma ve yürürlüge koyma

P&I sigortalarinin söz konusu konvansiyon ile ilgili isleyisi farkliliklar gösterdiginden, mesajimiz bu konuda ortak hareket eden 13 Grup Klubu ve grup disindaki sabit prim P&I sigortacilarinin tutumu olarak iki baslikta sunulmaktadir.

GRUP KLUPLERI (kisaca: American, Britannia, Gard, Japon, London, North, Shipowners, Skuld, Standard, Steamship, Swedish, UK, West)

MLC 2006 kapsaminda gemi adamlarinin gemiden ülkelerine gönderilmesi hususunda talep edilen  finansal teminat (financial cover) konusunda International Group P&I Klüpleri bir araya gelmis ve MLC 2006 kapsaminda armatörlere yardimci olmaya karar vermislerdir. Finansal teminat olarak bayrak devletlerine genisletilmis kapsamli P&I sertifikasi sunulacaktir. Bu beraberinde P&I teminatinda degisiklikler getirmistir.

MLC 2006 kapsaminda asagidaki hallerde gemi adamlarinin ülkelerine gönderilme zorunlulugu var.Bunlar ;

1.Gemi adaminin kontrati sona ererse

2.Hastalik ve yaralanma hallerinde

3.Geminin batmasi halinde

4.Armatörün iflasi,geminin satilmasi,gemi sicil degisikligi

5.Geminin harp bölgesine sefer yapmasi nedeniyle gemi adamlarinin sefere devam etmek istememesi halinde

Yukaridaki madde 2 ve 3 zaten mevcut P&I teminati kapsamindadir. Ancak madde 1,4 ve 5’de belirtilen haller standart P&I cover kapsami disinda kalmakta idi. Bu noktada IG P&I Klüpleri, teminatlarini genisletmis ve 20 Subat 2013 tarih itibari ile bu halleri de teminat dahiline almistir. Ancak bu genisletilen teminat kapsamindaki hallerde ( madde 1,4 ve 5) Klüpler muafiyet uygulamadan ödeme yapacak fakat bu masraflarin tamamini armatöre rücu ederek geri isteyeceklerdir. Bu Bu masraflarin armatöre rücu edilmesinin nedeni geminin operasyonel masraflari olarak görülmesi olup gelecekte P&I Klüpler tarafindan farkli degerlendirmeler yapilabilir. Bunun yanisira Lloyd’s sigorta marketinde MLC 2006 masraflarini teminat altina alacak yeni sigorta ürünlerinin de gelistirildigini ve bayrak devletlerine sunulmaya çalisildiginin haberleri gelmistir. Ancak bunlarin hayata geçirilmesi zaman alacaktir.

SABIT PRIMLI P&I SIGORTACILARI (Hanseatic, Ingosstrakh, Lodestar, Navigators, Osprey, Raetsmarine, Rosgosstrakh)

Fixed prim Klüplerinin bir çogu durumu degerlendirme asamasindadir. Bunlardan su ana kadar sadece Hanseatic P&I, teminatinda Grup Klüpleri gibi degisiklige gittigini teyid etmistir.

Konu ile ilgili daha fazla detay ekte yer alan Standard Klubun sirkuleri ve Subat 2013 tarihli Bulletin’lerinde bilgilerinize sunulmaktadir.

No items found.