CircularsNews
May 2014

Shakespeare'i Anarken

The European Union’s Emissions Trading System (EU ETS) was extended to cover emissions from shipping as of 1st January 2024.

The EU ETS is limited by a 'cap' on the number of emission allowances. Within the cap, companies receive or buy emission allowances, which they can trade as needed. The cap decreases every year, ensuring that total emissions fall.

Each allowance gives the holder the right to emit:

  • One tonne of carbon dioxide (CO2), or;
  • The equivalent amount of other powerful greenhouse gases, nitrous oxide (N2O) and perfluorocarbons (PFCs).
  • The price of one ton of CO2 allowance under the EU ETS has fluctuated between EUR 60 and almost EUR 100 in the past two years. The total cost of emissions will vary based on the cost of the allowance at the time of purchase, the vessel’s emissions profile and the total volume of voyages performed within the EU ETS area. The below is for illustration purposes:
  • ~A 30.000 GT passenger ship has total emissions of 20.000 tonnes in a reporting year, of which 9.000 are within the EU, 7.000 at berth within the EU and 4.000 are between the EU and an outside port. The average price of the allowance is EUR 75 per tonne. The total cost would be as follows:
  • ~~9.000 * EUR 75 = EUR 675.000
  • ~~7.000 * EUR 75 = EUR 525.000
  • ~~4.000 * EUR 75 * 50% = EUR 150.000
  • ~~Total = EUR 1.350.000 (of which 40% is payable in 2024)
  • For 2024, a 60% rebate is admitted to the vessels involved. However, this is reduced to 30% in 2025, before payment is due for 100% with effect from 2026.
  • Emissions reporting is done for each individual ship, where the ship submits their data to a verifier (such as a class society) which in turns allows the shipowner to issue a verified company emissions report. This report is then submitted to the administering authority, and it is this data that informs what emission allowances need to be surrendered to the authority.
  • The sanctions for non- compliance are severe, and in the case of a ship that has failed to comply with the monitoring and reporting obligations for two or more consecutive reporting periods, and where other enforcement measures have failed to ensure compliance, the competent authority of an EEA port of entry may issue an expulsion order. Where such a ship flies the flag of an EEA country and enters or is found in one of its ports, the country concerned will, after giving the opportunity to the company concerned to submit its observations, detain the ship until the company fulfils its monitoring and reporting obligations.
  • Per the EU’s Implementing Regulation, it is the Shipowner who remains ultimately responsible for complying with the EU ETS system.

There are a number of great resources on the regulatory and practical aspects of the system – none better than the EU’s own:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20230605

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/transport/reducing-emissions-shipping-sector_en

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/what-eu-ets_en

Bazı tarihçilere göre Shakespeare 23 Nisan 1564 doğmuş, ancak Shakespeare’in kesin hangi tarihte doğduğuna dair herhangi bir belge veya kayıt mevcut değil. Kilise kayıtlarına göre vaftiz tarihinin 26 Nisan 1564 olduğu Biliniyor. Londra’nın kuzey batısında Stratford-upon-Avon kentindeki Holy Trinity Kilisesi kayıtlarına göre Gulielmus Filius Johannes Shakespeare, 26 Nisan 1564 tarihinde vaftiz edildiği belgeli bir gerçek. O dönemlerde doğum sonrası ilk günlerde bebek ölüm vakaları çok olduğundan Hristiyan ailelerinin doğumdan hemen sonra veya doğumu takip eden ilk pazar günü yeni doğan bebekleri vaftiz ettirdikleri de biliniyor. Bunun nedeni; bebek şayet ölürse Hristiyan olarak ve Hristiyan geleneklerine göre defnedilmesi… Tabii bu doğumtarihi hep bir efsane olarak kalacaktır, çünkü her ne kadar vaftiz tarihi kesin olarak biliniyorsa da, Shakespeare’in vaftizden üç gün önce doğduğunu kimse kesinlikle belgeleyememiştir.

İngiltere’nin koruyucu Azizi olan St George, 23 Nisan 303 tarihinde vefat etmiş, bu nedenle de her yıl 23 Nisan İngiltere’de Saint George günü olarak anılır. İngilizler aynı değeri Shakespeare’e de layık görmüş olabilirler ya da Shakespeare’inölüm günü olan 23 Nisan’ı (1616) aynı zamanda doğum günü olarak kabul ederek Shakespeare’i daha da bir efsaneleştirmek istemiş olabilirler.

Babası, günün şartlarına göre mütevazi bir tüccar iken zengin bir hanım ile evlenerek zenginler kategorisine girer (o dönemlerde kadınların mülkleri kocalarına geçerdi) ve Belediye meclisi üyeliğine kadar yükselir, Shakespeare 18 yaşında iken 26 yaşında Anne Hathaway adlı bir hanım ile evlenir ve Susanna adlı bir kızları (26 Mayıs 1583) ile Judith (kız) ve Hamnet (erkek) adlı ikizleri ( 2 Şubat 1585 ) olur. Hamnet 11 yaşında iken Veba hastalığına kapılıp ölür.

Shakespeare ikizlerin doğumundan bir müddet sonra zamanının büyük bir kısmını Londra’da geçirmeye başlar. O artık bir oyuncu olmayı kafasına koymuştur ve 1592 yılına gelindiğinde henüz 28 yaşında iken hem yetenekli oyunculuğu hem de oyun yazarlığı ile Londra’da adından takdirle bahsedilen bir sanatçı haline gelmiştir.

Burada sizlere Shakespeare’in dünyaca ünlü oyunlarından ve sonatlarından bahsetmeyeceğim, bunlar zaten birçoğunuz tarafından biliniyor. Shakespeare hakkında daha az bilinen bazı konuları sizlerle paylaşacağım. Shakespeare, yüzyılların yetiştirdiği en önemli edebiyatçılarından biri olmasına rağmen çocuklarından hiçbiri okuma yazma öğrenmemiş. 11 yaşında ölen Hamnet eğer yaşasaydı, belki iyi bir eğitim görebilirdi ancak kızlar için bunu söylemek o dönem için maalesef mümkün değildi.

Shakespeare Soyağacı maalesef torunlardan öteye geçememişve 1670 yılında Susanna’nın kızı Elizabeth’in ölümü ile son bulmuştur. Elizabeth iki kez evlenmesine rağmen hiç çocuğu olmamıştır.

1500’lerin sonlarında İngiltere’de patlak veren Veba salgını sadece Londra’da 40,000 civarında insanın canını alırken Shakespeare Ailesi bir tek genç Hamnet’i kurban vermiş ve William ile ailenin diğer fertleri canlarını kurtarmışlardır. Çağdaşı olan birçok sanatçının aksine Shakespeare yaşadığı dönemde iyi bir servet edinmiş ve varlıklı bir şekilde ölmüştür. O dönemlerde sanatçılar genelde yoksulluk içinde ölürlerdi. İlk oyunu olan “Veronalı İki Centilmen – The Two Gentlemen of Verona”yı 1589’da yazmaya baslamış ve 1591’de bitirmiştir.* “Assassination”–öldürmek, cinayet- ve “methinks”–galiba, bence, bana öyle geliyor ki- sözcüklerini ilk kullanan Shakespeare’dir. Bunların dışında Shakespeare’in İngilizce’ye kazandırdığı kelime sayısının 3,000 civarında olduğu söylenir. Shakespeare’in 52 yaşındaki ölümü de gizemli bir şekilde tarihe gömülmüş ve gerçek nedeni bir türlü ögrenilememiştir, ancak mezarının olduğu Stratford’daki, Holy Trinity Kilisesi Papazı’nın notlarına göre ateşlenerek öldüğü söylenir. Tifo, tifüs gibi salgın hastalıkların yoğun olduğu o yıllarda bu tür bir salgın hastalığa yakalanıp ölmesi yüksek bir olasılık. Yazarlığa başlamadan önce Shakespeare’in bir taraftan tüccarlık yapan babasına yardım ederken diğer taraftan da çevre şehirlerde ve Londra’da sahnelenen oyunlarda çeşitli görevler aldığı söylenir.

Sosyal yaşamı ve yoğun bir iş hayatı olmasına rağmen (kendi işlettiği bir tiyatrosu ve yazdığı oyunların çoğunda rol aldığı biliniyor) bu kısa ömründe 37 oyun ve 154 sone yazmış. Ölümünden bu yana 450 yıl geçmesine rağmen, Google’da Shakespeare ile ilgili 157 milyon sayfa, Allah ile ilgili 132 milyon sayfa ve Elvis Presley ile ilgili 2.7 milyon sayfa mevcut. George W. Bush ile ilgili ise 14.7 milyon sayfa mevcut. Uranüs’ün çevresindeki toplam 27 adet Uydunun isimlerinin hepsi Shakespeare oyunlarındaki karakterlerden alınma.

Shakespeare isim ve soyadını 80’den fazla şekilde yazmış ve kayıtlara göre de bugün yazıldığı halini (William Shakespeare) hiç kullanmamıştır. Bu ilginç Dahî insan hakkında bilinen veya bilinmeyenlere şöylece bir teğet geçip gidiyoruz. Unutmayın, sadece Google’da 157 milyon sayfadan bahsettik, bu yazdıklarım ne ki.

Kaynak: Chambers, E.K., “The Problem of Chronology” in William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, Volume I (Oxford: Clarendon Press, 1930), 243–274 Taylor, Gary. “The Canon and Chronology of Shakespeare’s Plays”, in Wells, Stanley and Taylor, Gary, with Jowett, John and Montgomery, William. William Shakespeare: A Textual Companion (Oxford: Oxford University Press, (1987; 2nd ed., 1997), 89

No items found.