Sayin Ilgili,

Mesajımizin en altindaki sirkuler tum Grup Kluplerince ortak yayinlanmis olup bilgilerinize sunulur. Konu ile ilgili bu hafta yayinlanan bazi diger klup ve hukuk burolarinin sirkuleri de ayrica ekte bilgilerinize sunulur. Bu hususun sigortalara, ozellikle P&I sigortalarina dair yansimalari hakkinda ozet yorumlarimizi asagida bilgi ve goruslerinize sunariz.

Sayın İlgili,

E-postamızın altında yer alan genelge tüm Grup Kulüpleri tarafından yayınlanmıştır. Ayrıca diğer Grup Kulüpleri ve hukuk bürolarının bu hafta yayınladıkları sirkülerler de ektedir. Sigortalar, özellikle de P&I üzerindeki etkilere ilişkin yorumlarımızı da bulabilirsiniz.

Malumlariniz 16 Ocak 2016 tarihi itibariyla İran'a uygulanan yaptirimlarin buyuk olcude kalkacagi ilan edildi. Dunya basinindaki genel haberlere bakildiginda Iran'a yonelik tum ambargolarin kalktigi zannedildi. Malesef boyle olmadi. Bu yuzden sizlere kisa bir ozet sunmak istedik. ABD'nin iki tur ambargosu var: "birincil yaptırımlar" (ABD'li kisilere yonelik) ve "ikincil yaptırımlar" (ABD'li olmayan kisilere yonelik.) Oncelikle ABD tarafindan "ikincil yaptirimlar" kismen kalkmis olsa da, "birincil" olarak adlandirilan ABD'de mukim kisi ve kuruluslar icin ambargolar dolayisi ile banka ve sigortacilik sektorlerindeki etkileri devam etmektedir. Ustelik hem ABD, hem de Avrupa Birligi ambargolarinin kaldirilan kisimlarinin, Iran Hukumeti'nin JCPOA geregi ihlalinin yakalanmasi durumunda hemen tekrar devreye alinabilecegi ilan edilmistir ve tum sigortacilar ticaret kontratlariniza kisa sureli ihbar ile bu hususun yansitilmasi yonunde tavsiyede bulunmustur.

Bildiğiniz gibi 16 Ocak 2016 tarihinde ABD ve AB bazı yaptırımları kaldırdığını açıkladı. Medyada yer alan genel haberler yaptırımların tamamen kaldırıldığı izlenimini verdi. Ne yazık ki hayır. Bu nedenle yaşananları kısaca açıklamaya çalıştık. ABD'nin iki yaptırımı var: biri "birincil yaptırımlar" (ABD vatandaşları için geçerli), diğeri ise "ikincil yaptırımlar" (ABD vatandaşı olmayanlar için geçerli). İkincil yaptırımlar kısmen kaldırılmış olsa da, ABD vatandaşlarını etkileyen birincil yaptırımlar devam etmekte ve dolayısıyla sigorta ve bankacılık üzerindeki etkisi sürmektedir. Hem AB hem de ABD, İran'ın JCPOA kapsamındaki taahhütlerini yerine getirmemesi durumunda yaptırımların derhal "geri çekileceğini" açıkça belirtmiştir. Bu nedenle, İran'a veya İran'dan ticareti içeren veya İranlı tüzel kişileri içeren sözleşmeler yapmayı düşünen üyelerin, yaptırımların yeniden yürürlüğe girmesi durumunda kısa sürede feshi öngören bir dili sözleşmelerine dahil etmeleri tavsiye edilir.

Bu durum Amerika'da mukim bankalari birebir etkilediginden Iran ile baglantili USD transferleri halen gerceklestirilememektedir. Amerika'da mukim olmayan bankalarin ise Iran ile baglantili para transferleri konusundaki tavirlari belirsizdir. Ayni sekilde Amerika'da mukim sigortacilarin da Iran ile baglantili teminat vermeleri soz konusu degildir ve bu durum Grup Kluplerinin pooling sistemi ve reasurorleri arasinda Amerikan sigorta sirketleri olmasi nedeniyle, Grup Kluplerini ve Amerika menseli sabit prim P&I sigortacilarini olumsuz etkilemeye devam etmektedir. Ote yandan, kara liste olarak tabir ettigimiz OFAC'in SDN listesi ve EU Consolidated List'den bazi kisi ve kuruluslarin isimleri cikarilmis olsa da konu listeler gecerliliklerini surdurmektedir ve bu listelerde ismi bulunan kisi ve kuruluslar ile ticari iliskiye girmek hala yaptirimlarin ihlali sayilmaktadir.

Yukarıdaki hususlar göz önünde bulundurulduğunda, ABD Bankaları İran işlemlerine karşı yaptırım prosedürlerini uygulamaya devam etmektedir. ABD dışındaki bankaların pozisyonu şu anda netlik kazanmış değil. Havuzlama ve reasürans yapılarında ABD'nin sahip olduğu, kontrol ettiği sigortaların bulunması sadece Uluslararası Grup Kulüplerini değil, ABD destekli sabit primli sigortacıları da etkilemeye devam etmektedir. ABD OFAC'ın SDN listesinde ve AB'nin Konsolide listesinde önemli silmeler yapılmış olsa da, hala şirketler ve kişiler mevcut ve eklemeler yapılıyor.

Klup teminati acisindan degerlendirildiginde ise, tum Klupler teminatlari ile ilgili endiselerini surdurmekte ve daha onceden deklere ettikleri Iran'la ilgili bir ticaretten dolayi garanti sunabilme problemlerini henuz kalkmamistir. Bu hususta pozisyonlarinin ozetlendigi 2011 yilindaki bir Grup Klup sirkuleri ekte ayrica bilgilerinize sunulur. Tum bu sebeplerden dolayi Iran ile baglantili tasimalarda siz sayin isletmecilerimizin yaptirimlar sigortalari acisindan henuz kalkmamis gibi hareket etmeleri ve yukari baglantisindan once gerekli kontrolleri yapmaya devam etmeleri nacizane onerimizdir.

Kulüp teminatlarıyla ilgili olarak, tüm kulüpler endişelerini sürdürmekte ve teminatlarla ilgili olarak, İran ticaretiyle ilgili olarak herhangi bir garanti sağlama yeteneklerinin kısıtlı olduğu durum devam etmektedir. West of England'ın 2011 tarihli bir sirkülerinde ayrıntılı olarak vurgulanan bu durum, referans kolaylığı açısından ekte de yer almaktadır. Bu nedenle, gemi işletmecilerine naçizane tavsiyemiz, gemilerini sigortalar açısından yaptırımların kaldırılmamış olması temelinde tamir ederken gerekli özeni göstermeye devam etmeleridir.

İRAN: ORTAK KAPSAMLI EYLEM PLANI (JCPOA) KAPSAMINDAKİ BAZI YAPTIRIMLARIN KALDIRILMASI

19 Ocak 2016 tarihinde yayınlandı

Yazdır

Twitter'dapaylaşFacebook'tapaylaşLinkedIn'depaylaşBu makaleyipostala

Uluslararası Grup kulüpleri tarafından sadece web üzerinden yayınlanan genelge

Bu sirküler, Kapsamlı Ortak Eylem Planı (JCPOA) kapsamında İran yaptırımlarının kısmen kaldırılmasına ilişkin olarak üyelere sigorta teminat düzenlemelerine ilişkin mevcut durum hakkında bilgi vermektedir.

AB ve ABD'nin ikincil yaptırımlarının kaldırılması

İran'ın nükleer faaliyetlerinin kısıtlanmasına ilişkin JCPOA kapsamında "Uygulama Günü" 16 Ocak 2016 Cumartesi günü ilan edildi. Bu durum, diğer hususların yanı sıra İran'la deniz ticaretini ve bu ticaretle iştigal eden gemilerin sigortalanmasını ve İranlı gemi ve kuruluşlara sigorta ve reasürans teminatı sağlanmasını hedef alan AB yaptırımlarının, belirli maddelere ilişkin ön izin gereklilikleri hariç olmak üzere, genel olarak kaldırılmasını tetiklemiştir.

Aynı zamanda ABD'nin ikincil yaptırım tedbirleri ve yasakları, yani ABD dışındaki kişi ve kuruluşlara yönelik tedbir ve yasaklar da kısmen kaldırılmıştır. Bununla birlikte, ikincil yaptırımlar, örneğin SDN Listesinde yer alan veya yer almaya devam eden İranlı veya İran'la bağlantılı kişilerle önemli finansal işlemleri bilerek kolaylaştırdıkları veya bu kişilere maddi veya diğer bazı destekleri sağladıkları durumlarda ABD'li olmayan kişilere uygulanmaya devam edecektir.

ABD'nin birincil yaptırımları

Ancak ABD Yönetimi, İranlı işletmeler ve kişilerle iş yapan ABD kuruluşlarına yönelik bazı temel ABD yasaklarını yürürlükten kaldırmamış veya gevşetmemiştir. ABD finans kuruluşları, ABD doları işlemleri ve ABD'li sigortacılar ve reasürörler tarafından sigorta sağlanması üzerindeki yasaklar yürürlükte kalacaktır. Uygulama Günü'nde açıklanan yaptırımların kaldırılmasına rağmen, Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC) tarafından muaf tutulan veya izin verilen işlemler haricinde, ABD'li kişilerin İran'a doğrudan veya dolaylı olarak mal, hizmet veya teknoloji ihraç etmeleri, İran'a sigorta teminatı sağlamaları veya İran'la ilgili hasarları ödemeleri genel olarak yasak olmaya devam edecektir.

ABD'nin birincil yaptırımlarının devam etmesinin etkisi geniş kapsamlıdır. Örneğin, üyelerin İran'la veya İranlı kuruluşlarla ABD doları üzerinden işlem yapmaları mümkün olmayacak ve ABD'de menfaatleri olan birçok banka ve finans kuruluşu İran'la ya hiç işlem yapamayacak ya da sadece sınırlı ölçüde işlem yapabilecektir. Özellikle ABD'nin İran'a yönelik birincil yaptırımlarının devam etmesi, ABD'li sigortacıların ve reasürörlerin İranlı kuruluşlara ve İranlı kuruluşlar tarafından veya İran ticaretiyle ilgili taleplere teminat sağlama kabiliyetlerini etkilemeye devam edecektir. İran Devrim Muhafızları Ordusu'na (IRGC) ait olduğu gerekçesiyle SDN Listesinde yer alan liman işletme şirketi Tidewater, Uygulama Gününden sonra da SDN Listesinde (ve AB listesinde) yer almaya devam edecek ve ABD'li ve ABD'li olmayan kişilerin Tidewater ile gerçekleştirdikleri işlemler yaptırıma tabi olmaya devam edecektir. Bu nedenle üyelerin ABD Hazinesi Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi'nin (OFAC) web sitesinde bulunan SDN Listesini ve AB Konsolide Listesini kontrol etmeleri ve İran menfaatleri ile ticaret konusunda gerekli özen protokollerini uygulamaya devam etmeleri önemle tavsiye edilir.

ABD birincil yaptırımlarının grup teminatı ve reasürans düzenlemeleri üzerindeki potansiyel etkisi

Uluslararası Grup, 2010 yılından bu yana ABD makamlarıyla (ABD Hazinesi ve Dışişleri Bakanlığı) yaptığı görüşmelerde, ABD'li sigortacıları ve reasürörleri etkileyen birincil ABD yaptırım tedbirlerinin, Grup Genel Hasar Fazlası programına ABD'li reasürörlerin azımsanmayacak katılımı göz önüne alındığında, Grup için önemli bir endişe kaynağı olduğunu defalarca açıkça belirtmiştir. Bu endişeler yakın zamanda OFAC'a yeniden ifade edilmiştir. Uluslararası Grup Yaptırımlar Alt Komitesi, ABD'nin birincil yaptırımlarının devam etmesinin sonuçlarını ve bunların Uluslararası Grubun havuzlama ve reasürans düzenlemeleri üzerindeki etkilerini değerlendirmektedir. Hâlihazırda tüm Uluslararası Grup Kulüp kuralları, havuz içindeki veya toplu Uluslararası Grup reasüransları kapsamındaki geri ödemelerdeki eksiklik riskinin üyede kalmasını öngörmektedir ve alt komite, üyelere yönelik bu riski önlemek veya hafifletmek için olası seçenekleri aktif olarak araştırmaktadır.

"Snap Back" hükümleri

Hem AB hem de ABD, İran'ın JCPOA kapsamındaki taahhütlerini yerine getirmemesi durumunda yaptırımların derhal "geri geleceğini" açıkça belirtmiştir. Bu nedenle, İran'a veya İran'dan ticaret yapmayı ya da İranlı tüzel kişileri içeren sözleşmelere girmeyi düşünen üyelerin, yaptırımların yeniden yürürlüğe girmesi durumunda kısa sürede feshi öngören bir dili sözleşmelerine dahil etmeleri tavsiye edilir.

Uluslararası Gruptaki tüm Kulüpler benzer bir genelge yayınlamıştır.

‍