CircularsNews
January 2015

İran petrolünün Irak menseli olarak yüklenmesi - SKULD

The European Union’s Emissions Trading System (EU ETS) was extended to cover emissions from shipping as of 1st January 2024.

The EU ETS is limited by a 'cap' on the number of emission allowances. Within the cap, companies receive or buy emission allowances, which they can trade as needed. The cap decreases every year, ensuring that total emissions fall.

Each allowance gives the holder the right to emit:

  • One tonne of carbon dioxide (CO2), or;
  • The equivalent amount of other powerful greenhouse gases, nitrous oxide (N2O) and perfluorocarbons (PFCs).
  • The price of one ton of CO2 allowance under the EU ETS has fluctuated between EUR 60 and almost EUR 100 in the past two years. The total cost of emissions will vary based on the cost of the allowance at the time of purchase, the vessel’s emissions profile and the total volume of voyages performed within the EU ETS area. The below is for illustration purposes:
  • ~A 30.000 GT passenger ship has total emissions of 20.000 tonnes in a reporting year, of which 9.000 are within the EU, 7.000 at berth within the EU and 4.000 are between the EU and an outside port. The average price of the allowance is EUR 75 per tonne. The total cost would be as follows:
  • ~~9.000 * EUR 75 = EUR 675.000
  • ~~7.000 * EUR 75 = EUR 525.000
  • ~~4.000 * EUR 75 * 50% = EUR 150.000
  • ~~Total = EUR 1.350.000 (of which 40% is payable in 2024)
  • For 2024, a 60% rebate is admitted to the vessels involved. However, this is reduced to 30% in 2025, before payment is due for 100% with effect from 2026.
  • Emissions reporting is done for each individual ship, where the ship submits their data to a verifier (such as a class society) which in turns allows the shipowner to issue a verified company emissions report. This report is then submitted to the administering authority, and it is this data that informs what emission allowances need to be surrendered to the authority.
  • The sanctions for non- compliance are severe, and in the case of a ship that has failed to comply with the monitoring and reporting obligations for two or more consecutive reporting periods, and where other enforcement measures have failed to ensure compliance, the competent authority of an EEA port of entry may issue an expulsion order. Where such a ship flies the flag of an EEA country and enters or is found in one of its ports, the country concerned will, after giving the opportunity to the company concerned to submit its observations, detain the ship until the company fulfils its monitoring and reporting obligations.
  • Per the EU’s Implementing Regulation, it is the Shipowner who remains ultimately responsible for complying with the EU ETS system.

There are a number of great resources on the regulatory and practical aspects of the system – none better than the EU’s own:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20230605

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/transport/reducing-emissions-shipping-sector_en

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/what-eu-ets_en

Sayin Ilgili,

İran petrolünün STS -gemiden gemiye aktarım- operasyonu ile Birlesik Arap Emirlikleri'nde Irak menseli olarak yüklenmesi konusunda Skuld P&I Klübünün tanker isletmecilerine bilgilendirmesini asagida iletiriz.

Yükün Irak menseli olarak tarif edilip STS yapilacak olan gemiye Basra'da STS operasyonundan birkaç gün önce yüklendigi bilgisi verilmistir. Bu petrolü -görünüste Irak'tan yüklemis gibi gösterip-Basra'da gemiye veren geminin,bu yükü Hormuz Bogazina gelmeden önce Iran'da yükledigine dair varsayimlar vardir. Böylece aslinda Iran'dan yüklenen yük Irak menseli olarak gösterilip ABD yaptirimlarinin uygulandigi ülkelere ithalati saglanmaktadir.

Bilindigi üzere Iran'a uygulanan yaptirimlari ihlal edecek herhangi bir operasyonda/hasarda Klüp teminati yoktur. Üyelerin dikkat etmesi gereken husus; müeyyidelerin uygulandigi ülkelere Iran menseli petrol tasinmasi nedeniyle gemiye ve/veya armatöre ABD yetkilileri tarafindan haciz islemleri baslatilabilir.

Arabistan Körfezinde yapilan STS operasyonlarinda üyelerin yük gemiye yüklenmeden özellikle yük evraklarina azami dikkat göstermesi önerilmektedir.

http://www.skuld.com/topics/voyage--port-risks/sanctions/iran/iran-sanctions-sts-transfers/

Tanker operatörleri, BAE'deki Khor Fakkan'da gemiden gemiye (STS) transferler yoluyla yürürlükteki yaptırımları ihlal ederek İran menşeli ham petrol ihraç etme girişimlerinin bir parçası olarak son zamanlarda gemi sahiplerinin hedef alınmasına dikkat etmelidir. İran petrolünün ABD Ulusal Savunma ve Yetkilendirme Yasası (NDAA) mevzuatı kapsamında muafiyetten yararlanmayan varış noktalarına ihraç edilmesi için çeşitli girişimlerde bulunulmuştur.

Bu petrolün rutin olarak Irak menşeli olduğu ve önerilen STS operasyonundan birkaç gün önce Basra'daki aktarma gemisine yüklendiği belirtilebilir. Ancak bu tür belgelere itibar edilmemelidir. Tedarik gemilerinin kargoyu İran'da yükledikten sonra Hürmüz Boğazı'ndan geçerek, ABD'nin yürürlükteki yaptırım mevzuatı kapsamında muafiyetten yararlanmayan ülkelere yönelik - görünüşte Irak'tan - petrol taşıyan gemilere ikmal yaptığı iddia edilmektedir.

Üyelere, Kulüp Kurallarının, aksi takdirde Kulübün veya yöneticilerin veya reasürörlerin yaptırım veya yasaklama riskine maruz kalacağı durumlarda teminat sağlanmasını veya bir talebin ödenmesini kapsam dışı bıraktığı hatırlatılır. Üyeler ayrıca İran petrolünün ABD yasaları kapsamında bir muafiyetten yararlanmayan ülkelere taşınmasının ABD makamları tarafından gemiye, sahiplerine ve ilgili taraflara karşı yaptırım uygulanmasını tetikleyebileceğini de bilmelidirler.

Karmaşık bir kaçakçılık operasyonuna dair kanıtlar vardır ve sorumlular kargonun gerçek menşeini gizlemek için büyük çaba sarf edebilirler. Kargo belgelerinin güvenilir görünmesi muhtemeldir ve belirlenmiş tarafların olaya dahil olduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmayabilir. Bu nedenle üyelerin Arap Körfezi'nde STS operasyonlarına katılırken son derece dikkatli olmaları tavsiye edilir. Özellikle üyelerin bölgede STS transferi yoluyla yük sağlayan gemilerin herhangi bir yük almadan önce yükü yük belgelerinde belirtilen limanda yüklediklerinden emin olmak için liman acenteleriyle görüşmeleri tavsiye edilir. Ayrıca çarter partilerinin uygun bir yaptırım maddesi içerdiğinden emin olunması tavsiye edilir.

No items found.