CircularsNews
May 2016

İrlanda'nın Koruyucu Azizi

The European Union’s Emissions Trading System (EU ETS) was extended to cover emissions from shipping as of 1st January 2024.

The EU ETS is limited by a 'cap' on the number of emission allowances. Within the cap, companies receive or buy emission allowances, which they can trade as needed. The cap decreases every year, ensuring that total emissions fall.

Each allowance gives the holder the right to emit:

  • One tonne of carbon dioxide (CO2), or;
  • The equivalent amount of other powerful greenhouse gases, nitrous oxide (N2O) and perfluorocarbons (PFCs).
  • The price of one ton of CO2 allowance under the EU ETS has fluctuated between EUR 60 and almost EUR 100 in the past two years. The total cost of emissions will vary based on the cost of the allowance at the time of purchase, the vessel’s emissions profile and the total volume of voyages performed within the EU ETS area. The below is for illustration purposes:
  • ~A 30.000 GT passenger ship has total emissions of 20.000 tonnes in a reporting year, of which 9.000 are within the EU, 7.000 at berth within the EU and 4.000 are between the EU and an outside port. The average price of the allowance is EUR 75 per tonne. The total cost would be as follows:
  • ~~9.000 * EUR 75 = EUR 675.000
  • ~~7.000 * EUR 75 = EUR 525.000
  • ~~4.000 * EUR 75 * 50% = EUR 150.000
  • ~~Total = EUR 1.350.000 (of which 40% is payable in 2024)
  • For 2024, a 60% rebate is admitted to the vessels involved. However, this is reduced to 30% in 2025, before payment is due for 100% with effect from 2026.
  • Emissions reporting is done for each individual ship, where the ship submits their data to a verifier (such as a class society) which in turns allows the shipowner to issue a verified company emissions report. This report is then submitted to the administering authority, and it is this data that informs what emission allowances need to be surrendered to the authority.
  • The sanctions for non- compliance are severe, and in the case of a ship that has failed to comply with the monitoring and reporting obligations for two or more consecutive reporting periods, and where other enforcement measures have failed to ensure compliance, the competent authority of an EEA port of entry may issue an expulsion order. Where such a ship flies the flag of an EEA country and enters or is found in one of its ports, the country concerned will, after giving the opportunity to the company concerned to submit its observations, detain the ship until the company fulfils its monitoring and reporting obligations.
  • Per the EU’s Implementing Regulation, it is the Shipowner who remains ultimately responsible for complying with the EU ETS system.

There are a number of great resources on the regulatory and practical aspects of the system – none better than the EU’s own:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20230605

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/transport/reducing-emissions-shipping-sector_en

https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-emissions-trading-system-eu-ets/what-eu-ets_en

MarineDeal News'in bir önceki sayısında aynı yazıyı Türkçe olarak kaleme almıştım ve okuyucular arasında şaşırtıcı derecede yüksek bir ilgi görmüştü, bu nedenle Aziz Patrick'in Hikayesi'ni bu kez İngilizce olarak kaleme almaya teşvik edildim, en azından İngilizce olarak da benzer bir ilgi göreceğini ve daha iyi anlaşılacağını düşünüyorum.

Dünyanın neresinde bir İrlandalı ya da İrlandalı bir kadın yaşarsa yaşasın, 17 Mart'ta her yer Yeşiller ve Yoncalarla süslenir ve Barlar her inanç ve mezhepten insanların birbirlerine karşı kardeşçe sevgi, samimiyet ve barış duygularını ifade etmeleriyle dolar. İrlandalılar her yıl 17 Mart'ta Aziz Patrick'i ve Hıristiyanlığın İrlanda'ya gelişini bu şekilde anmakta, bir başka deyişle Aziz Patrick'in hayatını kutlamaktadır. Aziz Patrick Günü, 17. Yüzyılın başlarında resmi bir Hristiyan bayram günü haline getirilmiştir ve Katolik Kilisesi, Anglikan Cemaati (özellikle İrlanda Kilisesi), Doğu Ortodoks Kilisesi ve Lutheran Kilisesi tarafından kutlanmaktadır. Kutlamalar genellikle halka açık geçit törenleri ve festivaller ile yeşil kıyafetler ve yoncaların giyilmesini içerir. Hıristiyanlar ayrıca o sabah kilise ayinlerine katılır ve o gün için yemek yeme ve alkol alma konusundaki Lenten kısıtlamaları kaldırılır. Belki de bu nedenle alkol tüketimi teşvik edilip yaygınlaştırılmış ve kutlamaların ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir.

Aziz Patrick kimdi? Bu olağanüstü kilise adamı hakkında birçok hikaye, anekdot ve efsane vardır, hayatı hakkında birkaç kitap yazılmıştır. Bazı güvenilir kaynaklara göre adı Magonius Sucatus Patricius'tur ve büyük olasılıkla M.S. 389 civarında varlıklı bir Romano İngiliz ailenin (İrlandalı değil!) çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Aziz Patrick hakkında bilinenlerin çoğu, kendisi tarafından yazıldığı iddia edilen Bildirge'den gelmektedir. Bildirgeye göre, babası bir Diyakoz ve büyükbabası da bir rahipti. On altı yaşındayken İrlandalı akıncılar tarafından kaçırılmış ve köle olarak Galya İrlanda'sına götürülmüştür. Slemish Dağı'nın eteklerinde çobanlık yaparak altı yıl geçirdi ve bu süre zarfında kendini Tanrı'ya daha yakın hissetti. O gecelerden birinde, dua ettiği ve oruç tuttuğu bir sırada bir sesin ona "yakında kendi vatanına gideceksin" dediğini duydu, kısa bir süre sonra ses devam etti "sahile git orada bir gemi seni bekliyor". Kaçtı ve dağlık arazide 200 mil yürüdü ve sahile ulaştığında gerçekten de bir gemi neredeyse yelken açmaya hazır bekliyordu. Pagan denizcilerden izin istedi, kaptan önce onu reddetti ama daha sonra gemiye binmesine izin verdi. Yolculuk çok tehlikeliydi ve çok ağır denizlerle karşılaştılar, yolculuk beklenenden daha uzun sürüyordu ve tüm mürettebat açlıkla karşı karşıyaydı. Patrick Tanrı'ya dua ediyordu, sonunda gemi karaya ulaştığında yiyecek buldular, sonuç olarak tüm mürettebat Patrick'in Tanrısına inanmaya başladı. Eve döndükten sonra Patrick papazlık eğitimi almaya başladı ve 18 yılını Kuzey Fransa'daki iki farklı manastırda geçirerek M.S. 432 yılında papazlığa atandı.

Bir gece bir rüya görmüş, rüyasında İrlanda'dan bir sürü mektupla gelen ve kendisini İrlanda'nın Sesi olarak tanıtan bir adam varmış. Bu mektuplardan birini açmış ve mektuptan çıkan bir ses duymuş: "Kutsal çocuk, lütfen bize geri dön. Sana ihtiyacımız var". Aynı dönemde İrlanda'daki misyoner paganlar tarafından öldürüldü. Patrick ruhunda mücadele ediyordu. İrlanda'ya dönüp kendisini köleleştiren aynı insanlara hizmet edebilir miydi ama gitmesi gerektiğini ve Tanrı tarafından İrlanda'ya misyoner olarak çağrıldığını biliyordu. Böylece, onu Staney Nehri'nin ağzına götüren küçük bir gemiyle yola çıktı. Kıyıya ayak basmasıyla birlikte bu adada yeni bir dönem başladı. O günlerin İrlanda'sı, kölelik dönemini geçirdiği günlerden pek farklı değildi. Kabilecilik İrlanda'sı, savaş İrlanda'sı, şüphe İrlanda'sı, şiddet ve ölüm İrlanda'sıydı. Gökyüzünün, yeryüzünün ve suyun birden fazla tanrısına tapıyorlardı. Bu, İrlandalıları tek bir Tanrı olduğuna ikna etmek zorunda olduğu en büyük zorluktu. Reisler ve onların druid rahipleriyle karşı karşıya geldi, her türlü zorluk, tehdit ve meydan okumayla karşılaştı ama günden güne, yıldan yıla görevine yaklaşıyordu. Patrick, pagan İrlandalılara Kutsal Üçleme'yi açıklamak için üç yapraklı bir bitki olan yoncayı kullandı. Pagan İrlanda'da üç önemli bir sayıydı ve İrlandalıların birçok üçlü tanrısı vardı, ayrıca yonca doğanın yenileyici gücünün bir sembolüydü.

Patrick 442 yılında Roma'da İrlanda Kilisesi'ne özel bir ilgi gösteren Papa Büyük Leo'yu ziyaret etti. İrlanda'ya döndükten sonra Latince İrlanda Kilisesi'nin dili haline geldi.

Patrick'in havariliği 30 yıl sürmüş, bu süre zarfında 120.000'den fazla İrlandalıyı vaftiz etmiş, 300 kilise dikmiş ve 350 piskoposu takdis etmiştir. 461 yılında ölmüş ve gelecekteki Down Katedral kenti yakınlarındaki Soul kalesi yakınlarına gömülmüştür.

Yeşil, İrlanda Katolik Konfederasyonu tarafından yeşil arp bayrağının kullanıldığı 1600'lü yıllardan bu yana İrlanda ile ilişkilendirilmiştir. 1790'lı yıllarda yeşil, 1798'de İngiliz Yönetimine karşı bir isyan başlatan cumhuriyetçi bir örgüt olan Birleşik İrlandalılar tarafından kullanılması nedeniyle İrlanda Milliyetçiliği ile de ilişkilendirilmiştir.

Kongre'nin Philadelphia'da Bağımsızlık Bildirgesi'ni yayınlamak üzere toplanmasından on dört yıl önce, Amerikan kolonilerindeki İngiliz Ordusu'nda görev yapan İrlandalı askerler New York'ta ilk Aziz Patrick Günü Geçit Töreni'ni düzenledi. Ölümünden 1.500 yıl sonra bugün, İrlandalılar Aziz Patrick Günü'nü ABD, Kanada, Japonya, Singapur, Rusya, Arjantin, Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda ve tabii ki İrlanda gibi uzak ve çeşitli yerlerde kutlamaya devam etmektedir.

No items found.